Colourised memes